tiistai 31. maaliskuuta 2015

Seikkailuja Hidalgossa osa 2


Hidalgon reissu jatkuu!

Edellisen päivän tihkusateen jälkeen aamu Real del Montessa valkeni koleana, mutta aurinkoisena. Suunnistimme aamupalalle ja ihailimme kaduille ripustettuja palmusunnuntain koristeita.




Aamupalan jälkeen suuntasimme yhteen kylän lukuisista kaivoksista, Mina de Acostaan. Kaivostoiminta on jo loppunut ja nykyään se toimii vain museona. Onnistuttiin saapumaan paikalle valtavan turistilauman kanssa, joten mentiin mukaan opastetulle kierrokselle maanalaisiin tunneleihin.






Tunneleissa oli siistiä, mutta ihan pirun kylmä. Jormaa pisti joku ötökkä kinttuun ja se turposi kuin munkkitaikina.

Kaivokselta suunnistettiin Huascaan, jossa sijaitsevat Primas Basálticos eli sellaiset laavasta muodostuneet kivimuodostelmat.




Rotkon yli menevällä riippusillalla oli hääjuhlat menossa.



Laavamuodostelmat olivat hienoja, mutta muuten paikka oli hirveä turistipyydys. Juuri sellainen, jota yritämme vältellä viimeiseen asti. Leirintäalue täynnä parkeerattuja lava-autoja, joista raikaa täysillä Los Angeles Azules ja Tigres del Norte, savuavia pallogrillejä ja kojuja kojun perään, jotka myyvät Kiinassa valmistettua turistikrääsää. Puoliksi syötyjä maissintähkiä ja michelada -mukeja pitkin maata.  No mutta, sunnuntai ja semana santa, joten ei tämä tungos tullut yllätyksenä. Kierreltiin Prismoilla jonkin aikaa ja sitten lähdettiin ajelemaan takaisin kotia kohti.



Tällaiset pikku-reissut ovat huippuja. Aina löytyy uusia, jänniä paikkoja näinkin läheltä. Täytyy vaan päättää että nyt lähdetään eikä jäädä kotiin nyhjäämään.

Loppuviikolle meillä on suunnitelmia lähteä Sierraan telttailemaan parin kaverin kanssa. Kohteena on tällä kertaa Cuatro Palos eli Querétaron korkein näköalapaikka.


maanantai 30. maaliskuuta 2015

Seikkailuja Hidalgossa osa 1





Lauantaina lähdimme extempore -reissulle Hidalgoon. Se on yksi osavaltioista, jossa en ollut aiemmin käynyt vaikka se sijaitsee vain tunnin tunnin ajon päässä Querétarosta. Entinen työkaverini Sonia on kotoisin pienestä kylästä nimeltä Huichapan ja aina selitti miten kiva paikka se on.  Myös nykyinen duunikavereni, Sandy, on kotoisin Hidalgon Tulasta, jossa sijaitsee Pemexin yksi suurimmista öljyjalostamoista.

Me emme kuitenkaan suunnanneet Huachapaniin tai Tulaan, vaan muinaiseen kaivoskylään Real del Monteen.








Real del Monte otti meidät vastaan tihkusateen ropinalla ja hyytävällä vuoristoilmalla. Olin varustautunut asianmukaisesti shortseilla ja t-paidalla, mutta Jorma oli fiksuna poikana tajunnut ottaa kaksi hupparia messiin. Sain toisen päälleni. Repussani odottivat onneksi kumpparit ja sadetakki, joten en ihan täydellisesti munannut vaatevalinnoissani.

Etsimme heti ensimmäisenä hotellin. Tiedusteltiin paristakin paikasta ja lopulta päädyttiin kaikista halvimpaan (kuinkas muutenkaan) koppiin. Parkkipaikka ja aamupala sisältyivät hintaan mikä oli iso plussa. Normaalisti noista kahdesta saa maksaa maltaita erikseen.

Ja sitten lähdettiin kuljeksimaan!






Haahuiltiin päämäärättömästi kaduilla ja kujilla, maistellen perinteisiä pastes -leivoksia, jotka englantilaiset ajat sitten toivat kyseiseen kylään. Seurattiin myös pääplazan kioskilta (ei siis Ärrä vaan sellainen huvimaja) kirkossa ollutta hääjuhlaa. Lopulta pariskunta astui ulos ottamaan hääkuviaan juuri tuohon kioskiin. Siirryimme suosiolla syrjään ja jatkoimme matkaa.



Löysimme hotellikadulta pienen cantinan. Päätimme pysähtyä lämmittelemään tequilan merkeissä, sen verran kohmeinen olo oli.



Parin caballiton jälkeen suuntasimme yöpuulle, sillä seuraavana päivänä matkamme oli jatkuvan kaivosvisiitille sekä Huascaan.

Real del Monte muistutti minua hurjasti Chiapasin San Cristobal de Las Casasta. Tumma taivas, tihkusadetta, katujen ylle rakennetut katokset kävelijöiden sateensuojaksi. Ja se luihin ja ytimiin hiipivä kylmyys! Päivän päätteeksi seisoin ainakin vartin kuumassa suihkussa sulattaakseni kohmeisen vartaloni.


perjantai 27. maaliskuuta 2015

Suomen opettaminen ulkomaalaiselle


Aloitin tässä kuussa vetämään suomen kielen peruskurssia neljälle meksikolaiselle. Nyt neljän tunnin jälkeen on sanottava että vitsit miten antoisaa ja haastavaa onkaan opettaa äidinkieltään täysin nollasta.

Hommasta erityisen haastavaa tekee se ettei minulla ole minkäänlaista pedagokista koulutusta tai kokemuksesta opettaa yhtikäs mitään. Siksi tähän haasteeseen tartuinkin. Oppilaani olivat tästä faktasta hyvinkin tietoisia, koska tapasin heidät ennen tuntien aloitusta selittääkseni mitä tekisimme ja oppisimme.


Silloin kauan, lähes 3 vuotta sitten, kun palasin tänne toin mukanani kirjan From Start to Finnish, joka on siis suomen alkeiden kirja ulkomaalaisille. Se on englanniksi ja suomeksi ja tarkoitukseni oli opettaa sen avulla Jormalle kultaisen äidenkieleni salat. Muutaman satunnaisen tunnin jälkeen kirja keräsi pölyä jossai laatikon pohjalla parin vuoden ajan. Kunnes nyt vihdoin löysin sille käyttöä.


Kirja sisältää 40 kappaletta eri arkipäivän tilanteista Suomeksi. Esittäytymistä, kysymistä, keskustelua, kulttuuria...Se toimii kieliopillisena tukena ja tienä, mutta tunneilla keskustelemme yleensä eri teemoista, piirrellään sukupuita, kuunnellaan suomalaisia kappaleita ja tutkitaan sanojen merkityksiä sekä katsellaan YleAreenasta ohjelmia tekstityksillä. Toki harjoitellaan myös kirjoittamista, ääntämistä ja erityisesti puhekieltä ja slangia. Kirjakielen ymmärtäminen on toki tärkeää, mutta kyllä arkipäivän puheen tajuaminen on mielestäni vielä merkittävämpää.


Olen ihan tosi otettu, että nämä tyypit haluavat oppia kieltä, jota puhuu vain reilut 5 miljoonaa ja jolla ei oikeastaan tee mitään ellei sitten asu Suomessa. Kaksi oppilaista on nuoria insinöörejä, työkavereita, jotka rakastavat skandinaavista kulttuuria ja designia ja suomalaista heavy metallia. Kaksi muuta ovat  vanhempi pariskunta, jotka ovat menossa syksyllä Lappiin reissuun ja haluavat oppia kieltä saadakseen enemmän irti matkastaan. Kaikilla on motivaatio todella korkealla, mikä tekee omasta hommastani todella helppoa.


Läksyt, kokeet ja tehtävät hoituvat ilman kurittamista tai turhia muistutteluita. Ei mitään 10 -sivuisia läksyjä lauserakenteista vaan arkipäivän fraaseja ja verbien taivuttelua persoonapronomineissa, sanaston kartoittamiseksi ja puhekielen ymmärtämiseksi video, elokuva tai dokumentti. Tällä kertaa annoin heille kotitehtäväksi katsoa Tavarataivas - leffan, koska mielenkiintoinen aihe ja puhekieli. Siitä sitten jutellaan ensi tunnilla.


Huomaan, että sormi menee suuhun tilanteissa joissa minulta kysytään esimerkiksi mikä ero on sanoilla millaisen ja millainen. Googlettamalla selviää moni asia, mutta selittäminen on silti hankalaa. Eikä selitys se nyt vaan on niin ole kovin oivaltava.

Ennen ensimmäisen tunnin alkamista jännitin ihan sairaasti, että osaanko opettaa mitään, selittää asioita loogisesti ja että poistuvatko oppilaani vihaisena kesken tunnin, koska olen niin paska ope. No, eivät poistuneet ja näyttävät jo neljän tunnin jälkeen edistyneen melkoisen hyvin. Tällä hetkellä he osaavat tervehtiä vuorokauden mukaan, kysellä kuulumisia, kertoa mitä heille kuuluu, esitellä itsensä ja muita ihmisiä, kertoa milloin ovat syntyneet ja mistä he ovat kotoisin, taivuttaa olla-verbiä persoonapronomineissa, käyttää posessiivisuffikseja eri substantiiveissä ja numerot 1-100.


Tänään muuten alkaa kahden viikon pääsiäisloma! Hurray! Pitkät lomat ovat kyllä paras koulussa työskentelemisen eduista. Ei olla menossa rannalle tai mihinkään kauas, mutta on meillä muutama parin yön reissu suunnitteilla. Suomen kielen tunnit jatkuvat normaalisti maanantai-iltaisin lomienkin aikana. Koulu tulee tosin olemaan kiinni, joten ehkä raahaan valkoisen taulun kotiin ja kutsun oppilaani matalaan majaamme. Luna on varmaan lukittava johonkin siksi aikaa, jottei karkoita vieraitamme kiipeilemällä heidän lahkeitaan ylös.


Perjantaiface. Tästä se alkaa, loma!