El mundo, mi amor infinito

I was a fool before I knew you

But my heart started

And never wanna stop again

You are my homeland

And my sunlight

Hindi Zahra - Silence

La rosa más bella

Qué bonitos ojos tienes

debajo de esas dos cejas

Ellos me quieren mirar

pero si tu no los dejas ni siquiera parpadear

Malagueña salerosa,

besar tus labios quisiera

y decirte "niña hermosa"

Eres linda y hechicera

como el candor de una rosa

Si por pobre me desprecias

yo te concedo razón

No te ofrezco riquezas,

te ofrezco mi corazón

Te ofrezco mi corazón

a cambio de mi pobreza

Sanat: Malagueña Salerosa

Kaupunkini

I will take the train

Leave the sun for the rain

And come downtown

I will spend money and time

Loose friends and cry more than a motherless child

Just you and me

Forever downtown in the city

Sanat: Hindi Zahra

Kadulla

  

Me llaman calle

Pisando baldosa

La revoltosa y tan perdida

  

Voy tan cansada,
voy tan vacía
como maquinita por la gran ciudad 

  Me subo a tu coche  

Debo alegría


No me rebajo, ni por la vida

  Me llaman calle
y ese es mi orgullo

Yo sé que un día llegara,
yo sé que un día
vendrá mi suerte
    Mi corazón no es de alquilar
    Me llaman calle, calle sufrida, calle tristeza
    Calle la sin futuro, calle la sin salida   
---------------------------------------------

Sanat: Manu Chao - Me llaman calle

Kadut ovat Meksikossa kauniita, mutta joskus myos rumia ja surullisia. Kuvat random- reissuilta Oaxacassa, Real de 14:ssa, Querétarossa, Guadalajarassa ja San Miguel de Allendessa

On päiviä

Há dias que vem

Só vem

E dias que vão

É só vão

E eu sei

Tambén só tenho que passar

Beira a mar
A beira ira
Maravilha ou solidão

É para que?

E para quem estou?

De qualquer maneira

De qualquer maneira vai passar

De qualquer maneira

De qualquer maneira vou ficar

Sanat: Luca Mundaca - Há dias

Kohtaloni

Eu vou sem nenhuma direção

E eu sou, não preciso nada mais

Lua, estrela

Meu caminho, meu destino

Lua, sol, me dá o seu calor

Chuva, o seu olhar 

Que me dá o seu calor, que me dá a direção,

Que me dá o meu valor, que me dá o seu calor

Eu vou, eu vou

Eu sou, eu sou

Sem nenhuma direção

Sanat: Thievery Corporation

Tuuli

El viento viene, el viento se va

Por la frontera

El viento viene, el viento se va

El hambre viene, el hombre se va

Sin más razón

El hambre viene, el hombre se va

Ruta Babylon

Por la carretera

Por la carretera

La suerte viene, la suerte se va

Por la frontera

El hambre viene, el hombre se va

Sin más razón

¿Cuándo volverá? 

Sanat: Manu Chao

********

Vielä kaksi viikkoa ja sitten takaisin kotiin! Reilun kahden kuukauden hotellielämän jälkeen kaipaan kotia. Ja Querétarossa sellainen odottaa meitä ♥  pian, pian, pian!